lunes, 23 de septiembre de 2013

Cursos de CBSP: La primera escuela credenciada por la Marina del Brasil, está en Itajaí

El Instituto Filadélfia y Formativa brindan todas las
herramientas necesarias para trabajar en una plataforma
En las últimas décadas, la seguridad ha sido uno de los ejes fundamentales dentro de las legislaciones laborales que llevaron a las empresas a priorizar la prevención y el cuidado de sus empleados. Por tal motivo “Formativa Capacitação Profissional” viene trabajando desde hace tiempo en el desarrollo de herramientas que posibiliten la inserción de las personas en el campo laboral.
“Mirando al Sur” conversó con Gustavo Petrella, argentino, director comercial de “Formativa Limitada” (empresa coordinadora de los cursos de CBSP) sobre el comienzo de los mismos y el abanico de posibilidades que estos brindan.

¿Qué es el CBSP?

Es el “Curso Básico de Seguridad en Plataforma”. Éste está reglamentado por la Autoridad Marítima Brasileña a través de la “NORMAM-24”siguiendo padrones internacionales establecidos por la “International Maritime Organization” (IMO). El mismo es obligatorio para toda persona que desee trabajar en una plataforma de petróleo.

¿Dónde están dictando los cursos?

En el “Instituto Filadélfia”, en la ciudad de Itajaí. Dicho establecimiento tiene 12 años de trayectoria en Santa Catarina. Allí se dictan cursos técnicos: óptica, podología, radiología, especializaciones en prótesis dentaria, técnico en salud bucal, inmovilización ortopédica (Todos avalados por el Consejo Estadual de Educación de Santa Catarina - CEE/SC) y ahora gracias al convenio realizado con “Formativa” el curso de CBSP.

¿En qué consiste el Curso Básico de Seguridad en Plataforma?

Son diferentes módulos, tanto teóricos como prácticos: El primero es de responsabilidad social, luego primeros auxilios, combate de incendios y el último consiste en escape de la plataforma. Todo orientado a prevenir y mantener la seguridad en el trabajo.
Un dato curioso es que estas medidas que rigen a nivel internacional, comenzaron a implementarse luego del hundimiento del Titanic. El estudio exhaustivo de la tragedia fue el puntapié inicial para que, a lo largo de los años, se perfeccionaran las medidas de seguridad en los trabajos relacionados con altamar.

¿Cuándo comenzaron a dictarse?

Material utilizado durante la instrucción
Son cursos cortos. El primer grupo empezó a capacitarse el pasado 23 de septiembre. También realizamos un convenio con el Círculo Argentino de Santa Catarina. Sabemos que hay muchos compatriotas que están llegando, que tramitan su residencia y buscan trabajo en Santa Catarina y nos parece que parte de ese caudal de personas, puede tener mejor suerte y encontrar otros horizontes a través de la capacitación. Este es un segmento  (Plataformas Offshore) que abraza muchas actividades: Desde un médico, enfermero, electricista, un administrativo, un cocinero, o sea, todas las actividades que nosotros conocemos en tierra también se                                                                                                            desarrollan en una plataforma.

Si una persona desea trabajar en una plataforma petrolera ¿Tiene que hacer obligatoriamente el curso?

Los diferentes simuladores recrean situaciones extremas
Es bueno aclarar que sin dichos certificados no se puede trabajar en una plataforma. Después lógicamente hay otras normativas que pertenecen al Ministerio de Trabajo y que precisan de una habilitación especial si es que la persona pretende desarrollar ciertas actividades (trabajo en espacios confinados, de electricidad, trabajo en altura, etc.) Para éstas, nosotros también disponemos de cursos que brindan la certificación correspondiente.



El certificado que otorgamos es a nivel internacional, avalado por el Mercosur y los organismos competentes, en donde si esa persona, por ejemplo, es trasladada a Angola o a Filipinas el certificado tiene total validez. Al cabo de unos años (5) debe revalidarlo.
También tenemos un curso suplementario que se realiza dependiendo la bandera de la plataforma, que es “Escape en Helicóptero”, dónde a través de un simulador, el alumno aprende los mecanismos de emergencia que se aplican en situaciones extremas. De esta manera la persona adquiere herramientas para saber cómo manejarse ante la hipotética situación de tener que salir de un helicóptero que cae al mar.
En definitiva, brindamos todo un soporte para que esa persona pueda trabajar. Y algo para destacar es que “Formativa” conjuntamente con el “Instituto Filadélfia” ya están embutidos dentro de las empresas relacionadas con el petróleo. Hicimos un convenio por el cuál, los datos y currículums de todos los alumnos o funcionarios de una empresa (porque los cursos abarcan a las personas físicas y a las empresas que terciarizan trabajos en las plataformas) van directamente al banco de recursos humanos de las petroleras. De esta manera las personas tienen los elementos necesarios para comenzar a desarrollar una actividad que realmente es muy lucrativa, porque para quiénes no lo saben, los salarios mínimos de las personas que trabajan en una plataforma rondan entre los 10 mil y los 12 mil reales.

¿Todo el curso se dicta en el Instituto Filadélfia?

La gran mayoría, pero además, trabajamos con centros de entrenamiento con los cuáles hemos hecho parcerías. Por ejemplo, el complejo acuático que utilizamos, es de la UNISUL,  se ubica en la ciudad de Palhoça, a solo una hora de distancia de Itajaí. De las instalaciones climatizadas del país, es considerada la mejor. Tiene en total 14 menciones y certificaciones internacionales.

¿Esta es la primera Escuela credenciada de la región?

Ese es otro punto para destacar. Efectivamente, nuestra escuela es la primera credenciada por la marina del Brasil en el Estado de Santa Catarina y te diría casi, en el sur del Brasil.
El pasado 23 empezamos con los grupos de trabajo. El mínimo son 15 alumnos y la máxima permitida por la normativa marítima son 30 personas.
Recordamos que gracias a un convenio realizado con el C.A.S.C, los socios del “Círculo” interesados, van a poder participar de los cursos pagando un precio preferencial.
Ya tenemos inscripciones de funcionarios de una empresa privada ligada al segmento marítimo y el gran grueso de la gente está viniendo de Porto Belo, Itapema, Bombas y Bombinhas.

¿Cuáles son los requisitos necesarios para realizar los cursos?

Cualquier persona nativa o extranjera, mayor de 18 años, con estudio fundamental cursado y que realice un test físico/psicológico, puede desarrollar los cursos.
También queremos destacar que están avanzadas las negociaciones con “Infraero” (Empresa Brasilera de Infraestructura Aeroportuaria) y Anac (Agencia Nacional de Aviación Civil) para incorporar en poco tiempo un curso de seguridad, similar al de plataformas, pero volcado a la aviación.
Para mayor información: Instituto Filadélfia. Rua Silva 600 – Centro -  Sala 05, Itajaí.
Tel: (47) 3348 – 5653 / 3249 - 6113

O en el Círculo Argentino de Santa Catarina. Rua Holanda 150, Barrio Das Nações.
Tel (47) 3367-3087 / 8882-3044

El C.A.S.C. formó parte de la comitiva argentina en un importante almuerzo protocolar

De izquierda a derecha: "Dado" Cherem, Emilio Neffa y Juan C. Amaya
El pasado 11 de Septiembre el Diputado del partido PSDB, Luis Eduardo Cherem, invitó al Sr. Cónsul argentino Emilio Neffa y al presidente del C.A.S.C Juan Carlos Amaya a un almuerzo protocolar en la ciudad de Florianópolis. “Mirando al Sur” también estuvo presente en dicho encuentro.
Los temas a tratar fueron diversos, desde turismo hasta proyectos comerciales:



Emilio Neffa: “Yo creo que el interés argentino por el sur de Brasil es muy importante. Si al sur de Brasil le va bien y especialmente a Santa Catarina, a Argentina seguramente también. Pienso que este Estado le va a dar cada vez más posibilidades de comercio a nuestro país. Hoy en día estamos en casi 2 billones de dólares anuales de comercio bilateral. Por eso las perspectivas económicas son grandes.
Argentina tiene 10 Consulados en Brasil y el de Florianópolis es importante por lo turístico y también por lo comercial. Se calcula que entre 400 y 500 mil argentinos vienen aquí por año.
Pienso además que nuestros compatriotas están descubriendo toda Santa Catarina. Muchos empezaron por Balneario Camboriú y ahora vuelven para recorrer las maravillas con las que cuenta todo el Estado, desde la región Costa Esmeralda hasta Garopaba, Imbituba o Laguna.
También hay buenos proyectos en el área comercial que pretenden incorporar a Santa Catarina. Citamos como ejemplo SICOSUL, un emprendimiento del cual forman parte Mato Grosso do Sul, varias Provincias Argentinas y Municipios de Paraguay. Veo enormes posibilidades económicas. Conozco 4 empresas que están pensando en instalarse en este Estado”.

El Cónsul Argentino recibe la obra
“Santa Catarina, além do Olhar”
de manos del Diputado Cherem
Más allá del tema económico, eje central del encuentro, el Diputado “Dado Cherem” se prestó amablemente a contarnos su parecer y el de su partido, con respecto a la situación que atravesó Brasil durante este 2013 (con las diferentes manifestaciones en el país) y su influencia en el campo político.

Luis Eduardo Cherem: “Yo creo que el pueblo no acepta más las políticas en cuanto a servicios del gobierno. Principalmente en las áreas de seguridad, salud y educación. ¿Qué está aconteciendo? Hay una concentración muy fuerte, política y económica en Brasilia y quienes están sufriendo son los Municipios. La Unión se queda con el 65% de todos los impuestos, los Estados con el 22% y los Municipios sólo con el 13%. Es necesario hacer una redistribución de esos recursos, un nuevo pacto federativo y los prefeitos tienen que ir a Brasilia detrás de esos presupuestos.”


Por último, en nombre de la Asamblea Legislativa, el Diputado se comprometió a estrechar aún más los vínculos con nuestros representantes y agradeció la visita del Cónsul obsequiándole la obra “Santa Catarina, além do Olhar”.

"Disfruto todo lo que hago". Fernando Bogado. Un verdadero ejemplo.

Fernando en su trabajo como recepcionista del hotel "Turism"
Fernando Bogado tiene 30 años, es oriundo de Puerto Iguazú. Vive/trabaja en Balneario Camboriú y estudia/practica deportes en la ciudad de Itajaí. Estuvo de vacaciones conociendo la región en varias oportunidades, pero desde el mes de Marzo está radicado aquí. Excelente compañero, amable, educado, responsable, optimista, un verdadero ejemplo de que cuando “se cree en los sueños”, no existen impedimentos para alcanzarlos.



Fernando es además un paratleta destacado que ha participado en diferentes disciplinas: basquetbol, handball, tenis, maratón y paddle.

En Argentina trabajaba como coordinador en las Cataratas. Eso le permitió conocer a muchos extranjeros, aprender  idiomas y despertó su interés por el fascinante mundo del turismo.
Quizás por eso decidió perfeccionarse en el rubro ni bien llegó a Balneario. Hoy por hoy, forma parte del grupo de argentinos que estudian para ser “guías turísticos” de Santa Catarina, en el SENAC de Itajaí.

¿Cómo empieza tu historia con el deporte?

A los 16 años practicaba básquet en Foz do Iguazú y competía en Posadas, pero ni bien pude conseguir una silla de ruedas adaptada empecé a practicar tenis y a viajar a Bs. As. Hoy por hoy, formo parte del equipo de tenis adaptado “Clube Roda Solta” de Itajaí.

Campeonato de Tenis adaptado "Joinville 2013"

Entonces ¿Es el tenis tu mayor pasión?

Yo desde pequeño deseaba poder jugar al tenis, fue un sueño hecho realidad y a través del deporte tuve la posibilidad de conocer a los representantes argentinos más importantes.
Argentina y Brasil a nivel mundial están muy bien ubicados, entonces para mí es un verdadero placer que me tengan en cuenta y poder ser parte de esta disciplina.
“Roda Solta” me abrió las puertas para ser parte del tenis adaptado en Brasil, me dio la posibilidad de desarrollar mi pasión por este deporte. Todos los fines de semana yo voy a entrenar a Itajaí. El club tiene una excelente organización y hasta me da la posibilidad de entrenar con uno de los integrantes de la selección brasileña.

¿Cada cuánto tenés competencias?

Generalmente hay competencias cada tres meses. Tenemos varios torneos “estaduales” que nos dan la posibilidad de obtener puntos. Ahora estoy muy emocionado porque voy a participar por primera vez (en la categoría “Consolation”) de la semana “Guga Kuerten” en Florianópolis (del 16 al 23 de Octubre). El tricampeón de Roland Garros, hace posible nuevamente, que los tenistas adaptados de América del Sur también seamos parte de este destacado evento sobre polvo de ladrillo, sumando puntos para el ránking nacional e internacional ya que el evento cuenta con la participación de deportistas de diferentes países. Sinceramente, no veo la hora de que empiece.

¿Y seguís practicando otros deportes?

Sí, precisamente en el mes de Octubre voy a participar también del equipo adaptado de handball. En este caso es muy importante para mí porque incluye “bolsa atleta” que es la ayuda que te brinda el Estado para desarrollar las disciplinas. En general se le da mucha importancia aquí al deporte adaptado.

¿Son muy costosas las sillas para deportes?

Afortunadamente hay muchas posibilidades. Por ejemplo el Banco de Brasil te brinda créditos muy accesibles para obtenerlas y por solo 30 reales por mes y en 40 cuotas, se puede adquirir una silla de 3 mil reales. Ese es un incentivo muy importante. Además, cualquier deporte adaptado es gratuito en la región (gimnasios incluidos): En Balneario tenés básquet y en Itajaí tenis. La Prefeitura nos apoya mucho.

¿En Argentina tenías las mismas posibilidades?

En mi caso y hablando de lo que conozco, la ciudad de Iguazú se dedicaban más al básquet. Aquí siento que se le da importancia a todas las disciplinas.

Estudias, trabajas, practicas deportes…  ¿Cómo te organizas con todo?

3er Puesto en el Campeonato Brasileiro de Handball 2013




En Argentina ya estaba trabajando en coordinación y en el departamento de marketing de las cataratas, por eso lo primero que hice cuando vine fue averiguar cómo hacer para estudiar “guía turístico” (actualmente curso de lunes a jueves en Itajaí). Siento que realmente hay una muy buena organización e infraestructura que ayuda a uno a salir adelante. Si Dios quiere voy a intentar seguir estudiando para ser guía a nivel nacional. También quiero hacer cursos y mejorar mis idiomas (más allá del español, Fernando habla portugués, francés e italiano).



Los días jueves yo trabajo en el Hotel “Turism”. Estoy muy agradecido a su propietaria, Dileta Pérez, ya que no solo me da la posibilidad de trabajar, sino que además es una mujer maravillosa que constantemente está apoyando el deporte adaptado. Los viernes, sábados y domingos me dedico a entrenar. Pero disfruto todo lo que hago, asique no lo veo como una carga.

A tu parecer ¿Santa Catarina es un Estado que está preparado para recibir a personas que requieren de alguna adaptación especial?

Comparándolo con otros Estados, realmente es magnífico. Tuve la oportunidad de estar en el interior de Sao Paulo y sinceramente quedé asustado. Recuerdo que allá por los 90’s era tan lindo…
Aquí puedo trabajar, estudiar, hacer deportes, ir al mar o a shows. El transporte está preparado y tiene un buen mantenimiento, eso hace que realmente pueda disfrutar de todo.

¿Estás viviendo sólo?

Sí. Vivo sólo, aunque no lo estoy. Siempre estoy acompañado de deportistas y amigos. Sé que son gente con la que puedo contar en todo momento y estoy muy agradecido a todos ellos.
También aprovecho la oportunidad para agradecer a mi patrocinador Mauricio B. Cardozo de “Cruiser Internacional” él es un amigo que siempre me está apoyando.

¿Qué es lo que más te gusta de Balneario Camboriú?

Las posibilidades que se me brindan en cuanto a educación y práctica de deportes. Aquí las Universidades son caras y el Estado me ayuda. El paratleta no quiere identificarse como un discapacitado, quiere tener las mismas posibilidades que el resto de desarrollarse y mostrar todo su potencial.
Realmente las personas aquí son muy amables y educadas. Son especiales en todo y por eso es que el turismo está en constante crecimiento.

¿Y qué es lo que más se extraña de la Argentina?

A mi familia, aunque siempre estoy en contacto con ellos y sobre todo a las Cataratas. También trabajar con tantos extranjeros. Uno ya de pequeño aprende a convivir con turistas de todo el mundo. Sin embargo la amabilidad, la hospitalidad y el hecho de que valoren tanto al turista argentino en esta ciudad hace que uno realmente se sienta como en su casa.

¿Qué le dirías a una persona que quiere acercarse al deporte adaptado o que sueña con vivir aquí y no se anima?


Que aquí los paratletas tienen un corazón enorme y que a ellos les encanta compartir sus experiencias con todos. Ellos apoyan y abren su corazón. Cuántas más personas se acerquen, nosotros nos sentiremos más felices.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Hay que devolverle el dinero a nuestros socios a través de mejoras y actividades que llenen de vida la institución


Avanzadas ya las refacciones del quincho y piscina del C.A.S.C dialogamos con el presidente de la Institución, Juan Carlos Amaya, sobre la obra que se está llevando a cabo:




“Como sabemos, durante la temporada muchas familias disfrutan de este espacio. Pero además, nuestra prioridad era solucionar un tema serio. El muro se estaba cayendo hacia la calle y antes de tener que lamentar algún accidente, decidimos derribarlo. Esta fue una obra de emergencia. Era imperioso brindarles seguridad, no solo a transeúntes y vehículos que generalmente se encuentran estacionados en el sector, sino también a nuestro vecino, ya que el muro que da contra su propiedad, también se estaba cayendo. Había que hacer algo de manera urgente, por eso decidimos afrontar ese gasto sin asamblea previa, ya que estamos hablando de “un riesgo importante” para varias personas (también fue una                                                                                                           recomendación de nuestro abogado). Afortunadamente                                                                                          y en un breve plazo,  tendremos todo concluido.

Por supuesto, que aprovechamos el trabajo para realizar mejoras en la actual infraestructura de la piscina.
En su momento pensamos que sería interesante plantear la posibilidad de comprar alguna de las propiedades linderas a la piscina y mudar nuestra sede, pero ahora también analizamos proponer la remodelación de la actual y así poder tener una sede como la que siempre soñamos. 
Más allá del paredón, se procedió a cambiar la vereda. La misma respeta los lineamientos de la Prefeitura de BC y probablemente sea el puntapié, al que nuestros vecinos, en algún momento, le darán continuidad.

Cuando se emprende una refacción se la debe hacer correctamente y para no trabajar dos veces, nos pareció más lógico invertir un poco más y ya dejar todo listo. Siempre debemos pensar en nuestros socios, en brindarles un mejor espacio.
También vamos a colocar dos quaresmeiras y sería lindo que en un futuro, nuestra sede también pueda tener alguna planta similar.
El frente se va a pintar de blanco y nuestro nombre “Círculo Argentino de Santa Catarina” va a confeccionarse en acrílico azul para contrastar. Colocaremos vidrio espejado para tener una vista solo desde el interior y mejoraremos la iluminación. También colocaremos algún deck, porque los pisos ya tienen 25 años y han cumplido su ciclo.
Nos gustaría poder reinaugurarla para fines del mes de Septiembre o principios de Octubre.

Creemos que en un futuro sería interesante incorporar en este mismo lugar, nuevos espacios para los asociados. Nuestra dirección finaliza en poco tiempo, pero si los socios deciden darle continuidad a esta comisión nos gustaría mostrarles un proyecto que incluye una academia y un salón de fiestas. Pensamos que ese es el compromiso que debemos asumir en caso de continuar al frente del C.A.S.C: Devolverles el dinero a nuestros socios, a través de mejoras y actividades que llenen de vida y alegría la institución.
Nuestra piscina en verano no tiene costo alguno para los socios, pero además, les brindamos la posibilidad de que vengan con sus amigos por un precio muy económico y disfruten de todas                                                                                                           las instalaciones.
Otra mejora será la reforma de los baños, es necesario agregar uno más. Esperemos que en poco tiempo ya esté todo finalizado. Sabemos que tenemos muchos socios de la tercera edad. Sería muy bueno contar en un futuro con una piscina para hacer “hidro” o gimnasia. Realizar estas actividades de manera particular es muy costoso y son necesarias. Por eso, cada vez que ideamos algo debe ser pensando en nuestros socios.

lunes, 12 de agosto de 2013

De puño y letra argentina, apareció el ganador del 3er Festival de la Canción en Balneario Camboriú.

Foto: Fundación Cultural BC
A principios de este mes se desarrolló el 3er Festival de la canción en BC. Concursaron autores residentes en Balneario Camboriú y Camboriú. Fueron 66 participantes de los cuáles 45 pasaron a la pre final. El último peldaño tuvo a 15 finalistas, entre los cuales, se escogió a los tres ganadores.


El solo hecho de impulsar a músicos locales en la búsqueda por plasmar su arte ya nos regocija, pero si a esto le sumamos que el autor y cerebro detrás de la canción ganadora es argentino e hijo de uno de los integrantes de la comisión directiva del C.A.S.C nos pone aún más orgullosos.
Con una letra cargada de sentimiento, que tiene como fuente de inspiración las tradiciones, la familia reunida en la mesa, los valores que se transmiten de padres a hijos,  Martín De Lucca (Guitarrista y compositor, nacido en Bs. As. e hijo de María Rita Olivera Sousa, 2da Vocal del C.A.S.C), Elke Melo (Vocalista, nacida en Varginha, MG), Michel Schwartz (Baterista, nacido en Brusque, SC) y Ricardo Moura (Bajista, nacido en Joaçaba, SC) se erigieron como los vencedores de este prestigioso certamen.


Lo que resulta aún más sorprendente es que la banda se formó para el festival, es más, aún ni tiene nombre. Martín fue como el reclutador. El asegura que vio algo especial en cada uno de los integrantes, “el placer por la música”. “Mirando al Sur”, en una distendida charla, dialogó con todos ellos sobre cómo fue esta maravillosa experiencia.




¿Hace cuánto tiempo que están juntos?

“Es la primera vez que tocamos los cuatro como grupo. Todos somos músicos residentes de BC”. Martín y Elke ya habían trabajado juntos y a Ricardo y Michel los conoció en el Conservatorio de Itajaí. “Todos ensayamos mucho para presentar algo sólido”.
“Cada uno aportó su experiencia, y una vez que las piezas encajaron en su lugar, fue como un abrazo. Durante el proceso de ensayo y grabación, terminamos conociéndonos. Esto no solo hizo, que creciéramos grupalmente sino también como individuos”.

Foto: Fundación Cultural BC
¿Y cómo surge la idea de participar del festival? 

“Martín fue el autor intelectual, él ya había participado en otra ocasión y sabía que necesitaba algo más que grabar un demo casero si quería triunfar. De repente había que formar un equipo, hacer una buena grabación en un estudio y a partir de eso, ensayar mucho con el objetivo puesto en ganar. Y así fue. Los integrantes fueron como cayendo del cielo y con dedicación, humildad y esfuerzo se logró el objetivo”.

¿Cómo se pusieron de acuerdo sobre qué estilo musical iban a presentar en el certamen?

“Creo que cada uno tiene un buen gusto por la música. Nos gustan las buenas letras, los arreglos trabajados, instrumentos bien tocados, en fin, cada uno fue incluyendo de alguna manera, esas influencias para que la canción quedase bien”.

¿Cómo decidieron cuál era el tema a presentar?

“Una vez que apareció la letra, descubrí que era la correcta. Un tema familiar, que habla del amor como un todo, ésa era la temática que quería mostrar. Y luego, una vez que logré encajarla con una melodía coherente, la empezamos a trabajar y a pre producirla entre todos”.

¿Y en qué momento del certamen se dieron cuenta que lo podían ganar?

“Yo creo que a partir del proceso final que realizamos en el estudio nos empezamos a dar cuenta de lo que estaba aconteciendo. Era algo más que un tema, era “él tema”. Y una vez que realizamos la primera presentación, descubrimos que estábamos en el camino correcto”.

Y de aquí en más ¿Hay proyectos?

Foto: Fundación Cultural BC
“En un principio, quisiéramos armar un proyecto formal para poder grabar un CD. Todavía no nos sentamos bien a conversar, porque todo esto es muy reciente, pero las ganas están. Yo creo que esta canción encendió algunas luces, es un tema folclórico tradicional que abre muchas puertas para poder mostrar un estilo familiar, hablando de cosas buenas. Sentimos que es como nuestra misión, generar cosas buenas en los demás.
Nos gustaría hacer un disco diferencial. Que quien lo escuche disfrute desde la primera hasta la última canción”.


¿Es difícil vivir de la música en esta ciudad?

“Es muy difícil, pero posible. Es sacrificado, sin embargo si uno es honesto y corre detrás de lo que quiere, si hace un buen trabajo y se dedica, se puede. Nunca hay que dejar de creer en los sueños”.

¿Creen que participar del festival los hizo madurar un poco más?

“Aprendimos mucho. El compañerismo entre todos los músicos, la perseverancia, la humildad en el trabajo. La unión entre participantes y organizadores. Y por sobre todo, el profesionalismo con el que se trabajó para alcanzar un objetivo. Por supuesto que crecimos y con un primer paso bien firme: logramos ganar el Festival de la Canción”.



Canto para a vida inteira

Que seja como este dia, o sol vem te acordar
E assim caminhe a vida, para sempre assim será
Que seja como um bom dia
simples no olhar, e assim será
Que se abra a janela, para um novo recomeçar
e assim ilumine os dias, para nunca mais deixar
de acreditar nos sonhos, que vamos buscar
E assim será, e assim será
Que seja como este dia,
um canto para a vida inteira
e, assim todos os dias, vamos cantar
Como um meio-dia, e o almoço das crianças
Ou numa tarde, e a família reunida em casa
Como a mensagem, num canto de esperança
Assim será, assim será
Que seja como este dia
um canto para a vida inteira
e, assim todos os dias, vamos cantar
Assim como os teus olhos, do teu olhar sincero
Que levarei aqui dentro dos meus, dos meus

lunes, 5 de agosto de 2013

5ª K42 Bombinhas Adventure Marathon

Foto: Difusión
No deje de incluir la más bella y dura maratón del país entre sus metas personales. La fuerza, el coraje y la determinación es lo que rige a quienes corren el K42. La prueba para adultos comenzará a las 09:00hs del día sábado 17/08 y para los niños y adolscentes la “K42 Kids” será el domingo a las 09:00hs en la playa central de Bombinhas.
Esta “maratón aventura” recorre playas, caminos y se adentra en la Mata Atlántica. Carrera “Trail Run”.
Organizadores: Bombinhas Runners
E-mail: info@bombinhasrunners.com.br
www.bombinhasrunners.com.br
Fuente: www.santur.sc.gov.br

sábado, 3 de agosto de 2013

Santa Catarina tiene la menor tasa de mortalidad infantil y la mejor expectativa de vida de todo El Brasil

Los catarinenses tienen una esperanza de vida promedio de 76,8 años de edad.

Santa Catarina registra la menor tasa de mortalidad infantil y la mejor expectativa de vida del país. Así lo expone un estudio divulgado por el Instituto Brasilero de Geografía Estadística (IBGE).

Por cada 1000 niños que nacen vivos, 9,2 menores de un año mueren. El valor es casi 70% menor que la tasa observada en Alagoas, considerado el Estado con el mayor número de mortalidad infantil. En 1980, el Estado con la menor tasa era Rio Grande Do Sul. Todavía en la década del 80, Santa Catarina registraba 46,1 muertes de menores de un año por cada mil nacimientos, o sea que el número era cinco veces mayor que el actual.
La menor tasa de mortalidad infantil, que toma en consideración niños de hasta cinco años, también fue verificada en SC. En el Estado, 11,2 menores de 5 años mueren cada mil niños nacidos vivos.

Los catarinenses todavía ocupan la primera posición en esperanza de vida con una expectativa media de 76,8 años (73,7 para los hombres y 79,9 las mujeres).
Los datos son de 2010 y fueron obtenidos a partir de datos recabados por el IBGE, del Censo Demográfico y del Sistema de Informaciones sobre Mortalidad del Ministerio de Salud.
Fuente: El Catarinense